O barquinho do céu vai sair
are so cool in the evening
the night is made for you
We are sailing away to Blue Island
Blue Island, the world of its own
É o lugar que você pode ver da ilha
Quando você está sonhando
Ao soltar, meus braços se
Ao soltar, as ondas quebram e caem
É o sangue e a terra do amor
Pegue meu barco, saia da manhã
De manhã à tarde e de manhã à noite
Venha, saiamos toda a noite
Eu vou velejando o Mancinho
O meu barquinho eu vou indo
Pro céu. Tempo azul, vento bom, cá no alto.
E lá vou eu, direitinho pro céu.
Meu amor, vai juntinho comigo
E sorrindo vai, cantando também
A canção do barquinho feliz
Take my boat, it sails in the morning
Dawn to dusk and on into evening
we sail the whole night through
Sun and spray so free in the morning
Wind and stars so cool in the evening
the night is made for you