Sarajevo, Sarajevo,
Sarajevo
Ich lauf' morgens aus'm Haus,
noch mit irren Magen
Mir kann nicht an das Gute glauben
In diesen Tagen, diesem Jahr,
dieser Gegend in der wir leben
Kinder selten, ihre El tern sehen
auf kaltem Bett umspielen gehen
Zuhause ist es Terror,
meine Verwandten, meine Tante,
meine Cousine, mein Cousin
Floh nach Sarajevo über Nacht,
sie sehen Deutschland in der
nächsten Nacht
Plattenbau, Weingarten ist der Stopp,
unsere zwei Zimmer
Mei ne Eltern wünschen sich,
sie hätten mehr Platz für ihre Kinder
Wir schauen aus unserem Fenster
in den ewigen Winter
Ich nimm meinen
kleinen Cousin an die Hand
Wir gehen auf die Straße,
wo er seine ersten Worte lernt
Und zur selben Zeit ein Bruder
in der Armee kämpft
Und das Schicksal ihre
Welten trennt
Ich mach dein Fernsehen
und seh nix Gutes
Mein Sarajevo, ich seh wie du blutest
Ich liebe meine Heimat,
meine Stadt, meine Leute,
denn es ist Sarajevo
Meine Her kunft, die Kultur, die Familie,
es fängt alles an in Sarajevo
Wir hatten Krieg, hatte Zeiten,
kein Essen, kein Wasser,
doch es bleibt Sarajevo
Wir müssen daraus lernen,
ohne zu vergessen,
reicht euch die Hand für Sarajevo
Zu viele meiner Freunde geben ihr Leben
für
Ihre Straße, ihr Viertel, ihre Stadt
Sarajevo, wir hängen draußen ab
Zu Hause ist die Situation angespannt
Meine Mutter sagt zu mir,
schau mein Sohn
Was passiert? Unsere
Häuser stehen im Brand
Mir stockt der Atem,
sodass ich kaum noch reden kann
In Freiburg blüht die Zeit
der Gangs
Kriminalität, Bullen und Sirenen nonstop
Fass mir an die Brust
und frag mich ob mein Herz pocht
Es ist Stress, es ist Frust
Was soll ich sagen,
meine Mutter hat nen Tumor in der Brust
Sie liegt im Bett und weint,
ich bete für sie jede Nacht
Bitte Gott, nehm sie mir nicht weg,
bitte Gott, mach ade,
mein Ende mir ist kalt
Unter der Decke hab ich kalte Hände,
du fragst mich nach meiner Nationalität
Mach ade, jeppe
Ich liebe meine Heimat,
meine Stadt, meine Leute,
denn es ist SAWAEVO
Meine Her kunft, die Kultur, die Familie,
es hängt alles Sand in SAWAEVO
Wir hatten Krieg, hatte Zeiten,
kein Essen, kein Wasser,
doch es bleibt Sarajevo
Wir müssen daraus lernen,
ohne zu vergessen,
Recht durch die Hand führen Sarajevo
Meine Freunde, meine Leute, mein Volk
Es ist, wie es ist, und es kam,
wie es nicht hätte kom men dürfen
Es ist falsch, wie sie Politik führen
Es ist falsch,
wie sie unseren Hass schüren
Schliwo, Hamed, Elvis, Selma
Ihr bleibt in meinen Herzen für immer
Bekannte und Gesichter, die wir liebten
Afid, Höfen, Sarajevo,
Ruhr und Frieden
Ich liebe meine Hei mat, meine Stadt,
meine Leute, denn es ist SAVAIVO
Meine Her kunft, die Kultur, die Familie,
es hängt alles an in SAVAIVO
Wir hatten Krieg, hatte Zeiten, kein Essen,
kein Wasser, doch es bleibt SAVAIVO
Wir müssen daraus lernen,
ohne zu vergessen,
reicht euch die Hand für SAVAIVO
ZAWAIRO
ZAWAIRO
Untertitel