Malembe manita, malembe nomá
Malembe manita, malembe nomá
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Tengo muchos años de pena en el alma
Tengo muchos años de pena en el alma
Mi herida vieja que aún se desangra
En mis sueños cuando me duermo
En mi carne lo que sintiero
Perdono pero nunca olvido
Malembe, malembe, malembe
Malembe manita, malembe no ma
Malembe manita, malembe no ma
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Tengo varios cientos de años
Lle vo varios cientos de años
Ya no sé qué es la alegría
Ya no sé qué es la alegría
En la bolsa de mis ancestros
Me gritan desde la favela
Ba jo un fuente y un selva adentro
Tú eres la gente de Gambía
Tú eres de raza de guerrero
Perdona pero nunca olvides
Malembe, manita, malembe nomás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Un paso pa 'lante y otro para atrás
Tengo varios cientos de años
Ya no se que es la alegría,
ya no se que es la alegría.
Un paso pa 'lante y otro para atrás,
un paso pa 'lante y otro para atrás,
un paso pa 'lante y otro para atrás
ee -e -a un paso pa 'lante y otro para atrás
ee -a un paso pa 'lante y otro para atrás
ee -e -e -e -a un paso pa
ee -e -e -e -a ee -e -e -e -a